Early Morning Rain

Early Morning Rain
Words & Music: Gordon Lightfoot
Recorded: 1971/03/15, first released on "Elvis Now"
Traduzione di vali/g52


*********************************************

Originariamente incisa da Gordon Lightfoot nel 1964

Nonostante la versione di Gordon Lightfoot non venne pubblicata fino al 1966, Lightfoot aveva inciso la sua track nel 1964, l’anno successivo alla realizzazione della versione da parte di Ian & Sylvia e poi di Peter, Paul and Mary,.
Il ritardo è motivato da una sua ricerca per avere un contratto che fosse accettabile.

Hey Jude

Hey Jude

Words & Music: John Lennon/Paul McCartney

Recorded: 1969/01/22, first released on “Elvis Now”

Traduzione di vali/g52

********************************************

Originariamente incisa da The Beatles nel 1968

Per motivi contrattuali, il nome di John Lennon appare tra gli autori, ma il brano fu un lavoro di PaulMcCartney, soltanto. La scrisse in macchina, mentre andava a trovare Lennon. Il titolo originale era "Hey Jules"— il Jules in questione sarebbe Julian, il figlio di Lennon.

Put Your Hand in the Hand

Put Your Hand in the Hand
Words & Music: Gene Maclellan
Recorded: 1971/06/08, first released on “Elvis Now”
Traduzione di vali/g52

***********************************************

Originariamente incisa da Anne Murray nel 1970

Con questo brano, un gruppo che si chiamava "Ocean" raggiunge il successo più grande. Venne incisa con l’ etichetta Kama Sutra. Gene MacLellan, che scrisse questa canzone, ha scritto anche "Snowbird" per Anne Murray. Anche Elvis Presley ha inciso "Snowbird"!

Fools Rush In

Fools Rush In

Words & Music: R. Bloom/J.Mercer

Recorded: 1971/05/18, first released on “Elvis Now”
Traduzione di vali/g52

**********************************************

Originariamente incisa da Bob Crosby and His Orchestra nel 1940

Bob Crosby and His Orchestra registrò l’originale di “Fool Rush In” il 18 marzo 1940 per la Decca. Nel 1940, questo brano fu inciso sia da Glenn Miller che da Tommy Dorsey, così come molti altri artisti — Frank Sinatra procurò i vocalist per la versione di Dorsey. La versione di Elvis Presley copia l’arrangiamento del 1963, fatto da Ricky Nelson, dove James Burton suonava la lead guitar. La registrazione casalinga informale del 1966, dove Elvis Presley canta questo brano in modo più gentile, venne ufficialmente pubblicato nel CD “In A Private Moment."

Until It's Time for You to Go

Until It's Time for You to Go

Words & Music: Buffy Sainte-Marie

Recorded: 1971/05/17, first released on single

Traduzione di Vali/g52

I Was Born About Ten Thousand Years Ago

I Was Born About Ten Thousand Years Ago

Words & Music: Adapted by Elvis Presley

Recorded: 1970/06/04, first released on "Elvis Country"

Traduzione di vali/g52

*************************************************

Originariamente incisa da Kelly Harrell nel 1925

https://youtu.be/lt9vckF1Om0

Questo è un pezzo tradizionale, che è anche conosciuto come "The Bragging Song." Il titolo apparve in numerose forme, dipende dall’artista che l’aveva incisa o da chi ha pubblicato il libro. Questo porta ad avere delle varianti di "I was born(ed) (about) four thousand (10,000/ 4,000) years ago." La prima realizzazione della RCA con Elvis Presley è una serie di incisioni, con alcuni estratti sul meraviglioso LP "Elvis Presley Country".

We Can Make The Morning

We Can Make The Morning - Elvis Presley (Sottotitolato)

Sylvia

Sylvia - Elvis Presley (Sottotitolato)

Help Me Make It Trought The Night

Help Me Make It Through The Night
Words & Music: Kris Kristofferson
Recorded: 1971/05/17, first released on "Elvis Now"

Traduzione di vali/g52

*******************************************

“Help Me Make It Through The Night” - incisa da Elvis Presley lunedì 17 Maggio 1971
Scritta da: Kristofferson
Originariamente incisa da Kris Kristofferson nel 1970

Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley Now

Kris Kristofferson nato nel 1936, iniziò a scrivere canzoni alla fine degli anni ’40. Dopo un periodo nell’esercito, nel 1965, si trasferì a Nashville e, nel 1969, firmò un contratto con la Monument, Il 29 ottobre di quell’anno registrò la sua versione originale della sua opera “Help Me Make It Through The Night”, che venne pubblicata l’anno successivo, con il primo album di debutto “Kristofferson”. La registrazione del 1970 di Sammi Smith raggiunse il numero 1, della classifica C&W.Nel 1971 la Smith vinse un Grammy per la miglior voce femminile country con "Help Me Make It Through The Night." Anche la canzone di Kris Kristofferson vinse anche un grammy per la migliore canzone country. Sammi Smith morì il 12 Febbraio 2005, all’età di 61 anni. Vedere anche Why Me Lord.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Miracle Of The Rosary

Miracle Of The Rosary

Words & Music: Lee Denson

Recorded: 1971/05/15, first released on "Elvis Now"

Traduzione di vali/g52

******************************************************

“Miracle Of The Rosary” - incisa da Elvis Presley sabato 15 Maggio 1971
Scritta da: Denson
Originariamente incisa da Lee Denson nel 1960
Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley Now

Denson scrisse ed incise la versione originale di questo pezzo, nel 1960.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html


(aggiornato al 2008)