★★★ THIS IS ELVIS ★★★: A Date With Elvis

Visualizzazione post con etichetta A Date With Elvis. Mostra tutti i post

We're Gonna Move

We're Gonna Move
Words & Music: Vera Matson/Elvis Presley
Recorded: 1956/08/24, first released on “EP”

Milkcow Blues Boogie

Words & Music: Kokomo Arnold

Recorded: 1954/12/10, first released on single

Traduzione di Vali/g52

*****************************************

Originariamente incisa da James Kokomo Arnold nel 1934 (come Milk Cow Blues)

In qualità di autore, alcune liste indicano "Tradizionale," intendendo probabilmente che non si conosce, altre invece indicano Sleepy John Estes, e altre ancora dicono che, il merito sia dello stesso Kokomo Arnold. La canzone di Sleepy John Estes, con lo stesso titolo, è un brano completamente diverso, per cui potrebbe tranquilla mente essere eliminato. Certamente non fu tradizionale l’esordio di Elvis Presley, pochi secondi dopo l’annuncio: "Hold it fellahs. That don't move me — let's get real, real gone for a change," prima dell’aumento del ritmo, con l’attacco di Scotty e Bill. Chiunque pensi che Elvis Presley abbia copiato altri artisti, per poter entrare nel businness, sicuramente non l’ ha mai ascoltato ai suoi inizi. La sua versione di questa canzone, ad esempio, non ha alcuna somiglianza con l’originale di Kokomo Arnold. Piuttosto sembra che, Elvis Presley abbia ascoltato migliaia di pezzi, e gli siano rimaste in memoria, tracce di alcuni di loro, tracce che lui usò per creare qualcosa di veramente diverso.

Good Rockin' Tonight

Good Rockin' Tonight
Words & Music: Roy Brown
Recorded: 1954/09, first released on single
Traduzione di vali/g52

************************************************

Originariamente incisa da Roy Brown with The Bob Ogden Orchestra nel 1947

Il brano Roy Brown "Good Rockin' Tonight" è stato forse il primo disco di Rock'n'Rol? Brown, per primo offrì questo brano a Wynonie Harris, che lo rifiutò. Brown la incise da solo e il pezzo raggiunse le Top 20 del R&B, cosi poi la incise anche Wynonie Harris e, nel 1948, raggiunse il numero uno del R&B. Anche Pat Boone la cantò per entrare nelle top 100 americane. Non si riesce ad immaginare Pat Boone che canta "Good Rockin' Tonight..."

Fun In Acapulco

Words & Music: Ben Weisman/Sid Wayne

Recorded: 1963/01/23, first released on “Fun in Acapulco”

Blue Moon Of Kentucky

Words & Music: Bill Monroe

Recorded: 1954/07/06 at "The Sun Studio in Memphis"

***************************************************

Originariamente incisa da Bill Monroe nel 1946

Bill Monroe con Flatt e Scruggs, che, nel suo gruppo bluegrass, suonava sia la chitarra che il banjo, incise la versione originale di questo classico, in un tempo a ¾, di valzer. Ma il ritmo di valzer originale di Monroe tempo era anni luce lontano dallo stile rockabilly di Elvis Presley. Elvis Presley si preoccupò che, il gigante Bluegrass Bill Monroe si fosse offeso dal suo modo di sconvolgere questo brano, invece Monroe, subito dopo, incise la sua versione con il ritmo di 4/4, di Elvis Presley.

http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html

Is It So Strange

Words & Music: Faron Young

Recorded: 1957/01/19, first released on "EP"

Traduzione di vali/g52

*********************************************

“Is It So Strange” - incisa da Elvis Presley sabato 19 Gennaio 1957
Scritta da: Young
Originariamente incisa da Faron Young nel 1956
Versione originale di Elvis Presley su: The Complete Million Dollar Session; The Complete 50's Masters 3

Faron Young nacque nel 1932. Nel 1950, scappò dal collegio per lavorare alla radio e presto arrivò a The Louisiana Hayride, trasferendosi quasi subito a The Grand Ole Opry. La sua prima hit che arrivò al numero 1 fu "Live Fast, Love Hard, Die Young," nel 1955. Faron Young ebbe un considerevole successo, ma a parte la sua prima grande hit, alla fine si sparò nel 1996. Elvis Presley incise questo pezzo, in modo non ufficiale, nel Dicembre del 1956, come parte di "The Million Dollar Quartet". La registrazione ufficiale di questo pezzo avvenne parecchie settimane dopo.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)

Young and Beautiful

Young And Beautiful

Words & Music: Abner Silver/ Aaron Schroeder

Recorded: 1957/04/30, first released on "EP"

Traduzione di Vali/g52

(You're so square) Baby I Don't Care

(You're so square) Baby, I don't care

From The Movis "Jailhouse Rock!

Words & Music: Jerry Leiber/ Mike Stoller

Il Re se ne’ andato

Il Re se ne’ andato e si è portato dietro il segreto, lasciandoci solo il dono. In fondo è giusto così, non troverete mai una definizione del Rock&Roll che possa in qualche modo essere esaustiva, semplicemente perché non può esistere una definizione esaustiva di Rock. Il Rock è nelle gambe e nel bacino di Elvis, è nella sua inimitabile voce, nelle esibizioni in cui si buttava con il corpo prima e con il canto poi. E’ nei suoi vestiti di pelle e nei suoi colletti alti, nel suo sguardo di ragazzo di campagna e in quelle incredibili labbra; nelle sue Cadillac e nella sua collezione di orsi di peluche. Nei suoni di Sam Phillips e nei trucchi del colonnello Parker. In mamma Gladys, ma anche in June, Priscilla, Ginger, Nathalie, Dixie. Nei medicinali che lo hanno gonfiato, nel Country, nel Gospel, nel Rhythm’ Blues. Nelle parole dello speaker che ad ogni fine concerto annunciava: Signore e Signori Elvis ha lasciato l’edificio! E’ nelle sue fughe in auto con addosso ancora i vestiti di scena e il sudore che cola. Negli applausi e nelle urla che accompagnano la fine dello show.

..

"ho ricevuto troppi elogi, troppa adulazione e troppi complimenti servili, avevo bisogno di ricordare chi ero e da dove venivo...ho chiamato una mia parente e le ho detto che andavo lì a cena e cosa mi preparava da mangiare...lei è stata gentile e mi ha detto "polpettone"...sono rimasto scioccato, sai sono abituato al meglio: bistecche, tacchino, prosciutto...lei mi ha detto: "siamo quasi al primo del mese,e abbiamo finito quasi tutti i soldi" ...mi ha fatto male e così ho mangiato polpettone tutte le sere per 8 mesi, quasi come penitenza per ricordarmi da dove vengo e per tutti quelli che non possono avere quello che ho io"...

E.P.

★★★ THIS IS ELVIS ★★★

Elvis

ELENCO PAGINE DEDICATE

IL DIARIO DI ELVIS