TUTTE LE CANZONI DI ELVIS PRESLEY CON LA TRADUZIONE IN ITALIANO
- Dedicato a Elvis Presley, un artista che piu' di chiunque altro sa ancora arrivare al cuore con la sua calda voce, nonostante non sia piu' con noi dal lontano 1977.
In questo sito molti video delle canzoni di Elvis con la traduzione italiana, nonchè film, concerti, interviste e molti altri approfondimenti sulla vita del Re del Rock!
Wisdom of the Ages Words & Music: Giant/Baum/Kaye Recorded: 1965/02/25, first released on “Harum Scarum” Traduzione di Vali/g52
Nel video sono contenute immagini riprese nel Self- Realization Fellowship, l'organizzazione fondata nel 1920 da Paramahansa Yogananda. Elvis era uno studente della Self Realization, e divenne amico della responsabile, Sri Daya Mata, che lui chiamava affettuosamente "Ma".Secondo quanto riferito, Elvis ha incontrato Daya Mata, presidente della Self-Realization Fellowship di tutto il mondo con sede a Los Angeles, negli anni '60, e poi ha mantenuto il contatto con lei per tutto il resto della sua vita, spesso chiamandola e incontrandola come guida e consigli.Elvis meditava con Daya Mata, amava passare il tempo con lei, ci è andato molte volte sia con Priscilla che con Kathy WEstmoreland, Deborah Walley e soprattutto con Larry Geller- Lui era solito chiamarla Ma (abbreviazione di madre)e si rivolgeva spesso a lei per una guida spirituale, sottolineò che era come una santa, aveva un grande rispetto per lei e l'ascoltava, la interrogava per una scorciatoia per l'iniziazione al Kriya Yoga, e le poneva domande come: Perché Dio mi ha fatto Elvis Presley a cui la sua risposta era di porgergli alcuni antichi manoscritti, dicendo che potrebbe trovare la risposta alla sua domanda al loro interno.È stato documentato che durante la sua vita Elvis ha letto oltre un migliaio di libri diversi, comprendendo una vasta gamma di argomenti relativi alla filosofia, agli insegnamenti spirituali e alle arti esoteriche.
Please Don't Stop Loving Me Words & Music: Joy Byers Recorded: 1965/05/13, first released on single Traduzione di vali/g52
*******************************************
Originariamente incisa da Gigliola Cinquetti nel 1964
L’autore, David Bret nel suo "Elvis Presley, The Hollywood Years" disse che "Please Don't Stop Loving Me" era basata su una canzone facente parte, del Festival della Canzone in Eurovisione, del 1964, come partecipazione dell’Italia. La canzone era "Non ho l'Età" (vinse il festival). Stranamente, quando guardai "Frankie and Johnny" , qualche giorno dopo, una persona non fan di Elvis, mi fece notare che "Please Don't Stop Loving Me" assomigliava a "Non ho l'Età."