TUTTE LE CANZONI DI ELVIS PRESLEY CON LA TRADUZIONE IN ITALIANO - Dedicato a Elvis Presley, un artista che piu' di chiunque altro sa ancora arrivare al cuore con la sua calda voce, nonostante non sia piu' con noi dal lontano 1977. In questo sito molti video delle canzoni di Elvis con la traduzione italiana, nonchè film, concerti, interviste e molti altri approfondimenti sulla vita del Re del Rock!
Elvis
ELENCO PAGINE DEDICATE
COMUNICAZIONE PER TUTTI I MIEI ISCRITTI:
You tube ha disattivato l'account associato al canale dove erano pubblicati molti dei video sottotitolati, ma ne io ne Vali ci siamo perse d'animo e abbiamo provveduto ad aprire un nuovo canale:
https://www.youtube.com/user/gocciadiluna057/
https://www.youtube.com/user/gocciadiluna057/
Iscrivetevi tutti, diffondete la notizia, condividete! Grazie!!!
Somebody Bigger Than You and I
Somebody Bigger Than You and I
Words & Music: J. Lange/H. Heath/ S. Burke
Recorded: 1966/05/27, first released on “How Great Thou Art”
Traduzione di Vali/g52
********************************************************
Originariamente incisa da The Ink Spots nel 1951
Gli Ink Spots potrebbero aver fatto la versione originale, ma Elvis Presley fu influenzato principalmente dalla versione di Jimmy Jones e gli Harmonizing Four.
Never Again
Never Again
Words & Music: Billy Edd Wheeler/Jerry Chesnut
Recorded: 1976/02/06, first released on “From Elvis Presley Boulevard”
Traduzione di Vali/g52
Milky White Way
Milky White Way
Words & Music: Arranged and adapted by Elvis Presley
Recorded: 1960/10/30, first released on “His Hand in Mine”
Traduzione di Vali/g52
***************************************************
Originariamente incisa da Coleman Brithers ne 1943(?)
***************************************************
Originariamente incisa da Coleman Brithers ne 1943(?)
La realizzazione di questo pezzo da parte dei The Trumpeteers si classificò all’8° posto della classifica R&B. ll cantante leader, Joseph Armstrong, era anche membro del Golden Gate Quartet. Tuttavia sembra che l’originale sia stato fatto dai Coleman Brothers, su etichetta Regis, come lato A del discon nr. 108 (S-1073-S). I Coleman Brothers erano una famiglia, costituita dai fratelli Russell, Lander, Wallace, Melvin, ed Everettt, insieme a Danny Evans. La loro incisione di Milky White Way (sul retro We'll Understand) fu realizzata su etichetta Regis. La prima menzione di Regis risale a Febbraio 1943 (Billboard) e nel 1945 l’operazione si spostò da Newark, New Jersey, a New York City, cambiando il nome in Manor Records. I Coleman Brothers pubblicarono anche su Decca prima di creare la loro etichetta Coleman nel 1948.
For Ol' Times Sake
For Ol' Times Sake
Words & Music: Tony Joe White
Recorded: 1973/07/23, first released on single
Traduzione di Vali/g52
***************************************
Originariamente incisa da Tony Joe White nel 1973
Tony Joe White incise l’originale, per includerlo del suo LP, "Homemade Ice Cream." Di Tony Joe White, Elvis Presley incise anche "Polk Salad Annie" and "I've Got A Thing About You Baby."
Old Shep
Old Shep
Words & Music: Red Foley
Recorded: 1956/09/02, first released on “Elvis”
Traduzione di Vali/g52
*******************************************
Originariamente incisa da Red Foley nel 1935
La storia è che Elvis Presley la eseguì a 10 anni, all’ Alabama State e Dairy Fair di Tupelo, vincendo il 2° premio. Il cronista di Elvis Presley, Bill Burk, tuttavia asserisce che le sue ricerche provano che, quel giorno, Elvis Presley arrivò 5°!
Di solito, come originale, viene indicata la registrazione di Oldshep, nel 194 , da parte di Red Foley per la Decca, , ma Foley l’aveva già inciso 5 anni prima, pubblicandolo, poi, con etichetta Conqueror.
I Need Your Love Tonight
Mean Woman Blues
Mean Woman Blues
Words & Music: Claude DeMetrius
Recorded: 1957/01/13, first released on “Loving You”
Traduzione di Vali/g52
King Creole
King Creole
Words & Music: Jerry Leiber/Mike Stoller
Recorded: 1958/01/23, first released on “EP”
Traduzione di Vali/g52
Fort Lauderdale Chamber of Commerce
Fort Lauderdale Chamber of Commerce
Words & Music: Sid Tepper/Roy C. Bennett
Recorded: 1964/06/11, first released on “Girl Happy”
Traduzione di Vali/g52
I Miss You
A Mess Of Blues
A Mess Of Blues
Words & Music: Doc Pomus/Mort Shuman
Recorded: 1960/03/20, first released on single
Elvis And Me - Film Completo (in italiano)
My Happiness
My HappinessWords & Music: Peterson/BergantineRecorded: August or September 1953 at the Memphis Recording Service.First release: 1990 “Elvis Presley - The Great Performances”Traduzione di Vali/g52
*************************************************************
La musica moderna di Rosetta Stone, l'inizio della storia, l'inizio del tempo - questa fu la prima canzone che Elvis Presley incise e fu una sua iniziativa. Molti hanno riportato che doveva essere un regalo di compleanno per sua madre, ma non combacia, perché il compleanno di Gladys era già stato qualche mese prima. Che fosse un regalo per sua madre è probabile, ma Elvis Presley è ancor più probabile che, con questa sua iniziativa, volesse ottenere due cose: capire come suonava la sua voce su un disco ed impressionare Sam Phillips.
Tuttavia, Phillips non ne rimase così impressionato, così Elvis Presley ritornò per fare il suo secondo disco personale. Dovette aspettare un anno, prima che Phillips lo chiamasse per un'audizione, ma questo My Happiness da 4 dollari, abbinato con "That's When Your Heartaches Begin," fu veramente l'inizio di tutto! La melodia di "My Happiness" fu scritta nel 1933 e le parole vennero scritte oltre 10 anni dopo. Per gli Steels, nel 1948, divenne un disco, da un milione di copie vendute su etichetta Damon e vinse anche l'award "Disco dell'anno" sulla Billboard. Jon Steele morì nel 1987, sua moglie nel 1998.
(aggiornato al 2008)
It's A Matter of Time
It's a Matter Of Time
Words & Music: Clive Westlake
Recorded: 1972/03/29, first released on single
Traduzione di Vali/g52.
Elvis 56 (in italiano)
Iscriviti a:
Post (Atom)