Moody Blue

Moody Blue
Words & Music: Mark James
Recorded: 1976/02/04, first released on single
Traduzione di vali/g52


***********************************

Originariamente incisa da Mark James nel 1974

Versione originale di Elvis Presley su: Moody Blue; Walk A Mile In My Shoes

The Essential 70's Masters Disc 2



Francis Rodney Zambon, lo scrittore di "Suspicious Minds" è il vero nome di Mark James. James nato 1940, è cresciuto imparando a suonare il violino, fino a quando non scoprì la chitarra e formò il suo gruppo, "Francis Zambon and the Naturals," incidendo e pubblicando alcuni singoli alla fine degli anni ‘50 ("Jive Note" fu il primo). Dopo il servizio militare, a James venne offerto un lavoro all’ American Sound Studios. La sua registrazione di "Moody Blue" ebbe poco successo. Vedere anche "Always On My Mind," "It's Only Love" e "Suspicious Minds."


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

It's Easy For You

It's Easy For You      

Words & Music: Andrew Lloy Webber/ Tim Rice 

Recorded: 1976/10/29, first released on "Moody Blue"

Traduzione di Vali/g52

He'll Have To Go

He'll Have to Go
Words & Music: Joe Allison/ Audrey Allison
Recorded: 1976/10/30, first released on "Moody Blue"
Traduzione di vali/g52

*********************************************

“He'll Have To Go” - incisa da Elvis Presley domenica 31 Ottobre 1976
Scritta da: Allison; Allison
Originariamente incisa da Billy Brown in 1959

Versione originale di Elvis Presley su: Moody Blue; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 4

Forse il brano maggiormente associato a "Gentleman" di Jim Reeves, che, nel 1959, si classificò al 1° posto del C&W, ma che prima fu incisa, su etichetta Columbia 41380, dall’artista rockabilly, Billy Brown.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Little Darlin'

Little Darlin'
Words & Music: Maurice Williams
 Recorded: 1977/04/24, first released on "Moody Blue"
Traduzione Vali/g52


*************************************************


Originariamente incisa da The Gladiolas nel 1956


Lo scrittore Maurice Williams era il leader de The Gladiolas. Ernie Young incise la versione dei Gladiolas dopo aver chiesto il loro permesso a cantare la loro peggiore canzone. Sembra che a Elvis Presley la canzone piacesse molto: non solo la cantava nei concerti, quando, aveva voglia di divertirsi e la faceva parlando con termini chiari, ma la cantava anche a casa ed esistono parecchie registrazioni informali, di cui le prime risalgono al 1958.

If You Love Me, Let Me Know

If You Love Me (Let Me Know)
Words & Music: John Rostill
Recorded: 1977/04/25, first released on "Moody Blue"
Traduzione di vali/g52

************************************************

“If You Love Me (Let Me Know)” - incisa da Elvis Presley venerdì 6 Giugno 1975
Scritta da: Rostill
Originariamente incisa da Olivia Newton John nel 1974

Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley In Concert; Moody Blue

John Rostill fu il primo membro del famoso gruppo di chitarristi: The Shadows. Morì nel 1973, a 31 anni. Vedi anche Let Me Be There. Olivia Newton John è il giusto mix: nata in Inghilterra da padre gallese e madre tedesca, venne portata in Australia, quando aveva anni. Dopo essersi evidenziata come talento australiano, nel 1965, tornò in Inghilterra per cercare di crearsi una carriera d’artista. Dopo un inizio non molto propizio, finalmente arrivò il suo grande momento.








http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html




(aggiornato al 2008)

Way Down

Way Down - Elvis Presley Sottotitolato

Pledging My Love

Pledging My Love
Words & Music: F. Washington/D. Robey
Recorded: 1976/10/29, first released on "Moody Blue"
Traduzione di vali/g52

*********************************************

Originariamente incisa da Johnny Ace nel 1954

L’incisione di Johnny Ace venne realizzata, poco prima che si uccidesse alla Roulette Russa, a Natale del 1954. 

Let Me Be There

Let Me Be There
Words & Music: John Rostill
Recorded: 1974/03/20, first released on "Elvis Recorded Live on Stage in Memphis"

Traduzione di vali/g52

*********************************************************************

Originariamente incisa da Olivia Newton John nel 1973
https://youtu.be/9UcTCYmoQTQ

John Rostill fu il primo membro di un famoso gruppo britannico: The Shadows. Morì nel 1973, all’età di solo 31 anni. Vedere anche If You Love Me (Let Me Know). Olivia Newton John è il giusto mix: nata in Inghilterra da padre gallese e madre tedesca, venne portata in Australia quando aveva 5 anni. Dopo aver lasciato il segno in un contest di talenti Australiano, tornò in Inghilterra nel 1965, per tentare di intraprendere una carriera nello spettacolo. Dopo una partenza non molto propiziatoria, finalmente venne il suo momento con "Let Me Be There", creando il giro di boa.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

She Thinks I Still Care

She Thinks I Still Care
Words & Music: Dickey Lee
Recorded: 1976/02/02, first released on single

Traduzione di vali/g52

****************************************

“She Thinks I Still Care” - incisa daElvis Presley lunedì 2 Febbraio 1976
Scritta da: Lipscomb; Duffy
Originariamente incisa da George Jones nel 1962
Versione originale di Elvis Presley su: Moody Blue; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 2

George Jones, probabilmente è meno conosciuto fuori dagli USA—In realtà ebbe solo una hit, negli anni ’60 con "The Race Is On"—ma ebbe una lunga carriera con la musica C&W, con alti e bassi. sia nella vita professionale che privata.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)

Unchained Melody

Unchained Melody
Words & Music: North/ Zaret
Recorded: 1977/04/24, first released on "Moody Blue"

Traduzione di vali/g52

**************************************************

“Unchained Melody” - incisa da Elvis Presley Domenica 24 Aprile 1977
Scritta da: North; Zaret
Originariamente incisa da Todd Duncan nel 1955
Versione originale di Elvis Presley su: Moody Blue; The Great Performances

Tema musicale del film "Unchained," da qui il titolo, nonostante la canzone non fosse stata scritta per il film. Todd Duncan eseguì la canzone nel film, per cui ricevette una nomination all’ Acadamy Award, ma fu Al Hibbler che fece la sua prima realizzazione per la colonna sonora. La sua versione, nel 1955, si posizionò al 1° posto della classifica US R&B.Venne realizzata su Decca 29441 nel gennaio 1955, per cui si presume sia stata registrata nel 1954. La Les Baxter Orchestra ne fece una pura versione strumentale, che, sempre nel 1955, che raggiunse il 1° posto nella classifica US, mentre, lo stesso anno, la versione di Jimmy Young si posizionò al primo posto nella classifica UK. Da quando venne composta, esistono centinaia di diverse versioni. Al Hibbler morì nel 2001, all’età di 85 anni. Quella di Elvis Presley è ritenuta la migliore versione, ma sempre dii Elvis Presley, esiste anche una registrazione antecedente ed è quella del 31 Dicembre 1976 e si può trovare sull’etichetta per collezionisti Follow That Dream "New Year's Eve" 82876 50410-2.

William Stirrat (che scriveva usando il nome Hy Zaret) scrisse le parole 19 anni prima che venisse ascoltata la canzone. Aveva 16 anni e le parole furono scritte per un amore segreto. Secondo Stirrat, sin dal 1955 la versione di Elvis Presley è la migliore. Stirrat morì nel 2007, praticamente un mese prima di compiere 100 anni.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)