TUTTE LE CANZONI DI ELVIS PRESLEY CON LA TRADUZIONE IN ITALIANO
- Dedicato a Elvis Presley, un artista che piu' di chiunque altro sa ancora arrivare al cuore con la sua calda voce, nonostante non sia piu' con noi dal lontano 1977.
In questo sito molti video delle canzoni di Elvis con la traduzione italiana, nonchè film, concerti, interviste e molti altri approfondimenti sulla vita del Re del Rock!
Recorded: 1957/01/19, first released on “Loving You”
Traduzione di Vali/g52
***********************************************
Originariamente incisa da Lulu Belle & Scotty nel 1945
Lo Scotty del duo originale è Scott Wiseman, compositore di "Have I Told You Lately"... scrisse questo brano dopo che sua moglie, quando andò a trovarlo a Chicago nel 1944,disse questa stessa frase. La canzone venne incisa su un disco della Vogue Picture Record (R719). Lulu Belle e Scotty erano conosciuti come The Sweethearts Of Country Music. (gli innamorati della musica country)
Words & Music: Jerry Livingstone/ Paul Francis Webster
Recorded: 1974/08/16, first released on "Walk a Mile in My Shoes"
Traduzione di Vali/g52
**************************************
Originariamente incisa da Johnny Mathis nel 1956
La melodia usata per "The Twelfth of Never" è basata sulla canzone popolare inglese del 16° secolo "I Gave My Love A Cherry" (anche conosciuta come "The Riddle Song"). Johnny Mathis iniziò la sua carriera artistica nel 1957 e incide ancora oggi. Il suo album Johnny's Greatest Hits rimase non meno di 490 settimane continuate, nella classifica Billboard Top Albums Chart, iniziata nel 1958. La registrazione di Elvis Presley venne fatta durante le prove in studio che precedettero gli show di agosto, a Las Vegas.
E' stato emozionante assistere a un tuo concerto, sei stato grande Stefano e a te va il mio pensiero questa sera. Eri una bella persona e non ti dimenticheremo mai.
Purtroppo questi video hanno un audio terribile che non rendono il giusto merito alla voce di Stefano, ma li ho filmati io e ora sono il ricordo personale che ho di lui.
“Always On My Mind” - Incisa da Elvis Presley Mercoledì, 29 Marzo, 1972 Scritta da: Carson; James; Christopher
Originariamente incisa da Brenda Lee nel 1971
Versione di Elvis Presley su: The Essential Collection; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 2. (Aggiornata al 2008)
Mark James, il cui nome appare tra gli autori, scrisse anche “It’s Only Love” “Moody Blue” e “Suspicious Mind”. La versione di Elvis Presley, nel disco singolo, venne accoppiata alla canzone "Separate Ways."
Brenda Lee è nata nel Dicembre 1944. A seguito del successo avuto in un “talent contest” all’età di 5 anni, Brenda fu regolarmente presente in uno show radiofonico locale. Il suo grande inizio arrivò con una performance improvvisata al Red Foley concert all’inizio del 1956.
Il suo 4° singolo “Dynamite” le fece ottenere il nomignolo di Little Miss Dynamite, molto adatto, data la sua altezza di appena 4’9” e il suo modo esplosivo di cantare. Brenda Lee incise la sua versione di “Always on My Mind” sei mesi prima di Elvis Presley.
.jpg)
