For the Heart

 

For the Heart 

Words & Music: Dennis Linde 

Recorded: 1976/02/05, first released on single

The Last Farewell

Fine XVIII Sec. – Guerra d’Indipendenza Americana.


La flotta di Lord Nelson si trovava nei Carabi dove rimase in manutenzione per parecchie settimane.
Questa è la storia di un membro dell’equipaggio che si innamorò di una ragazza del posto e a cui dedicò questa canzone prima di lasciare l’isola per tornare a combattere, certo che non avrebbe avuto nessuna possibilità di sopravvivere.

The Last Farewell
Words & Music: Roger Whittaker/R.A. Webster
Recorded: 1976/02/02, first released on “From Elvis Presley Boulevard”
Traduzione di Vali/g52

************************************************************

Originariamente incisa da Roger Whittaker nel 1971

Nel 1971, Whittaker aveva una serie di radio, in Gran Bretagna e la gente veniva invitata a spedire poesie e pensieri, dove alcuni, sarebbero stati messi in musica ed interpretati durante lo show. "The Last Farewell" era una poesia di Ron Webster, un argentiere di Birmingham (England). Il pezzo, per la prima volta, apparve sull’LP di Whittaker, del 1971, "A Special Kind of Man." Nel 1975, la canzone divenne un successo, come singolo.

Never Again

Never Again

Words & Music: Billy Edd Wheeler/Jerry Chesnut

Recorded: 1976/02/06, first released on “From Elvis Presley Boulevard”

Traduzione di Vali/g52

Blue Eyes Crying In The Rain

Blue Eyes Crying In The Rain

Words & Music: Fred Rose

Recorded: 1976/02/07, first released on "From Elvis Presley Boulevard"

Traduzione di vali/g52

*************************************

“Blue Eyes Crying In The Rain” - incisa da Elvis Presley domenica, 8 Febbraio1976

Scritta da: Rose

Originariamente incisa da Roy Acuff & His Smokey Mountain Boys nel 1947

Versione originale di Elvis Presley su: From Elvis Presley Presley Boulevard, Memphis Tennessee

(Aggiornato al 2007)

L’autore Fred Rose fu co-fondatore della casa discografica Acuff-Rose, con base a Nashville, insieme all’altro artista Roy Acuff,. La versione di Willie Nelson, nel 1975 raggiunse la top del Billboard Country.

http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html

I'll Never Fall in Love Again

I'll Never Fall in Love Again 

Words & Music: Lonnie Donegan/ Jimmy Currie 

Recorded: 1976/02/04, first released on "From Elvis Presley Boulevard"

Traduzione testi di Vali/g52


**********************************************************

Originariamente incisa da Lonnie Donegan nel 1962

Chiunque pensi che il gallese Tom Jones abbia inciso la versione originale, si sbaglia. Il titolo intero è "(It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again" e non deve essere confusa con la canzone di Burt Bacharach's "I'll Never Fall In Love Again", che è una canzone del 1968, completamente diversa. Lonnie Donegan, il grande eroe inglese di jazz, era nato in Scozia nel 1931. Ebbe grande successo alla fine degli anni ‘50 e negli anni ’60. Morì nel 2002. Nonostante questo brano venga attribuito a Lonnie Donegan e Jimmy Currie, l’accordo è simile alle registrazioni del 1950 della Sammy Kaye Orchestra, chiamata "Wanderin'" (cantante Tony Alamo), che a sua volta è basata a qualcosa che è definito “brano tradizionale” Invece, "Wanderin'" venne incisa nel 1928 da Vernon Dalhart su Columbia 1585-D!

Love Coming Down

Love Coming Down
Words & Music: Jerry Chesnut
Recorded: 1976/02/06, first released on "From Elvis Presley Boulevard"
Traduzione di vali/g52

*************************************************************

Originariamente incisa da Jerry Chestnut nel 1975


Jerry Chesnut scrisse anche "T-R-O-U-B-L-E," e "Woman Without Love," entrambe incise da Elvis Presley. La sua versione originale di "Love Coming Down" può essere ascoltata nel CD "Jerry Chesnut Singing His Songs."


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Danny Boy

Danny Boy
Words & Music: Frederic Weatherly
Recorded: 1976/02/05, first released on "From Elvis Presley Boulevard"

Traduzione di vali/g52

********************************************************

“Danny Boy” - incisa da Elvis Presley giovedì 5 Febbraio 1976
Scritta da: Weatherly
Originariamente incisa da Ernestine Schumann-Heink nel 1915

Versione originale di Elvis Presley su: From Elvis Presley Presley Boulevard, Memphis Tennessee; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 4 (aggiornato al 2008)

Fred Weatherly scrisse le parole di Danny Boy, ma, prima nel 1855, la melodia venne pubblicata in The Petrie Collection Of The Ancient Music Of Ireland di George Petrie. Il brano senza nome fa comprendere che la sua origine è di Londonderry ed era conosciuta come The Londonderry Air.
Ernestine Schumann-Heink era un contralto tedesco che faceva parte della New York Metropolitan Opera.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

Solitaire

Solitaire
Words & Music: Neil Sedaka/ Phil Cody
Recorded: 1976/02/03, first released on "From Elvis Presley Boulevard"
Traduzione di vali/g52

************************************

Originariamente incisa da Neil Sedaka nel 1972

La versione originale apparve su un LP di Neil Sedaka, che venne pubblicato solo in Inghilterra. La prima pubblicazione su singolo, fu fatta nel 1973, da Andy Williams. "Solitaire" è stata una delle prime collaborazioni tra il paroliere Phil Cody e Neil Sedaka, per la musica. A quanto dice Sedaka, fu ispirato dal suo traning di classico e, come guida per definire l’accordo,utilizzò i suoi studi di Chopin, pur essendo stato influenzato anche dalla musica di di Roberta Flack e Harry Nilsson.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

Hurt

Hurt – Elvis in Concert (Rapid City '77)

Words & Music: J. Crane/A. Jacobs

Recorded: 1976/02/05, first released on single

Traduzione di vali/g52

*******************************************

Originariamente incisa da Roy Hamilton in 1954

Roy Hamilton era nato nel 1929. Da giovane cantava in chiesa e nel quartetto gospel The Searchinglight Singers. Venne scoperto nel 1953. mentre cantava in un club a Newarl, New Jersey. Durante la sua carriera, ha fatto più di 50 singoli, una carriera che si è interrotta nel luglio del 1969 quando ebbe un infarto. Roy Hamilton è il tipico cantante di ballate che piacesse veramente ad Elvis Presley. Oltre ad “Hurt”, Elvis Presley incise anche "You'll Never Walk Alone," il primo disco di Hamilton e suo maggior successo nel 1954.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Bitter They Are, Harded They Falls

Bitter They Are, Harder They Fall
Words & Music: Larry Gatlin
Recorded: 1976/02/02, first released on "From Elvis Presley Boulevard"

Traduzione di vali/g52

************************************

“Bitter They Are, Harder They Fall” - incisa da Elvis Presley Lunedì, 2 Febbraio 1976
Scritta da: Gatlin
Originariamente incisa da Larry Gatlin nel 1973

Versione originale di Elvis Presley su: From Elvis Presley Presley Boulevard, Memphis Tennessee

Larry Gatlin è nato nel 1948 ed era il maggiore di 3 fratelli. All’età di 9 anni cantava musica gospel regolarmente, in una stazione radio locale. In seguito. Quando gli Imperials si unirono ad Elvis a Las Vegas e cercavano un nuovo baritono, Gatling fece un’audizione, ma non riuscì ad ottenere il lavoro. Si trasferì a Nashville come autore di canzoni e, in seguito come cantante solista. Il suo primo album “The Pilgrim, pubblicato nel 1973 con etichetta Monument, incluse anche la versione originale di questo suo brano "Bitter They Are, Harder They Fall”. Anche Help Me è stata scritta da Gatlin.

http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html