Make The World Go Away

Make The World Go Away
Words & Music: Hank Cochran
Recorded: 1970/06/07, first released on "Elvis Country"
Live in Las Vegas International Hotel – 13 Agosto 1970 (TTWII)
Traduzione di vali/g52

**********************************************************

“Make The World Go Away” - incisa da Elvis Presley domenica 7 Giugno 1970
Scritta da: Cochran
Originariamente incisa da Ray Price nel 1963
Versione originale di Elvis Presley su: I'm 10,000 Years Old: Elvis Presley Country; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 3





Lo scrittore di canzoni Cochran non è Eddie, ma Hank, che scrisse anche "I Fall To Pieces" di Patsy Cline. L’ originale di Ray Price, del 1963, di "Make The World Go Away", prima apparve sul suo LP "Night Life". Lo stesso anno, il brano venne inciso da Timi Yuro e Skeeter Davis. La versione originale di Price raggiunse il 2° posto nella classifica del Country e si posizionò al nr. 100 nella classifica del pop, in USA


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Funny How Time Slips Away

Funny How Time Slips Away

Words & Music: Willie Nelson

Recorded: 1970/06/07, first released on "Elvis Country"

Traduzione di Vali/g52

**********************************************

“Funny How Time Slips Away” - incisa da Elvis Presley sabato 10 giugno 1972
Scritta da: Willie Nelson
Originariamente incisa da Billy Walker in 1961

Versione originale di Elvis Presley su: I’m 10,000 Years Old: Elvis Presley Country; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70’s Masters Disc 3; Elvis Presley as recorded at Madison Square Garden

Il compositore Willie Nelson incise la sua versione personale nel 1962. Nel cofanetto "Elvis Aron Presley.", si può sentire una versione da concerto fatta da Elvis Presley a Shreveport, Louisiana il 7 giugno 1975 

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)

It Ain't No Big Thing (But It's Growing)

It Ain't No Big Thing (But It's Growing) 

Words & Music: Merritt/Joy/Hall Recorded: 1970/06/06,

first released on "Love Letters from Elvis"

Traduzione di Vali/g52

****************************************************

“It Ain't No Big Thing (But It's Growing)” - incisa da Elvis Presley sabato 6 Giugno 1970
Scritta da: Merritt; Joy; Hall
Originariamente incisa da Charlie Louvin nel 1968

Versione originale di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters (CD 3)

Nel 1955, Elvis Presley era l’artista di apertura per lo spettacolo di Charlie Louvin, con i Louvin Brothers. La registrazione di Elvis Presley, praticamente, arrivò dopo che prese una chitarra durante una session e iniziò a fare l’introduzione del brano. I diritti depositati di questa canzone sono del 1965, per cui, forse, qualcun altro vanta diritti come artista originale. E’ probabile Jack Barlow perchè la sua versione fu realizzata su singolo, un mese prima dell’LP di Louvin



http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

If I Were You

I Really Don't Want To Know

I Really Don't Want To Know
Words & Music: Barnes/ Robertson
Recorded: 1970/07/07, first released on "Elvis Country"
Traduzione di vali/g52

**************************************************

“I Really Don't Want To Know” - incisa da Elvis Presley domenica 7 giugno 1970
Scritta da: Barnes; Robertson
Originariamente incisa da Eddy Arnold nel 1953

Versione originale di Elvis Presley su: I'm 10,000 Years Old: Elvis Presley Country; Elvis Presley In Concert; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 1

Il pianista e compositore Don Robertson nacque a Peking nel 1922— suo padre era capo del Dipartimento di Medicina al Peking Union Medical College. Sua madre gli insegnò a suonare il pianoforte sin dall’età di 4 anni. Il suo stile di suonare il piano era derivato dalla grande influenza di Nashville, negli anni ’50 e le sue liriche produssero numerosi successi country, per una marea di artisti. Raggiunse persino una grande hit, anche se Robertson fece una demo di questa particolare canzone, nel 1953, e venne incisa ufficialmente da Eddy Arnold il 23 ottobre dello stesso anno (Una registrazione fatta in settembre, non venne mai pubblicata). Nel 1954, raggiunse il 2° posto nella classifica del country in US.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Got My Mojo Working

Got My Mojo Working
Words & Music: Foster
Recorded: 1970/06/05, first released on "Love Letters from Elvis"

Traduzione di vali/g52

*******************************************************

“Got My Mojo Working” - incisa da Elvis Presley venerdì 5 giugno 1970
Scritta da: Foster
Originariamente incisa da Ann Cole nel 1957

Versione originale di Elvis Presley su: Love Letters From Elvis Presley; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 3

Ann Cole, originariamente, incideva con il suo gruppo gospel, the Colemanaires, con il suo vero nome, Cynthia Coleman, ma cambiò il suo nome quando iniziò ad incidere brani di R&B negli anni ‘50. Got My Mojo Working può essere associata a Muddy Waters, ma lui imparò il brano da Ann Cole, che la cantava come parte d’apertura dei concerti di Muddy. Entrambi gli artisti incisero la canzone, quasi allo stesso momento, ma la versione di Muddy ebbe il beneficio di una migliore distribuzione e così divenne un grande successo. Altri l’avevano fatta ma erano ben lontani dall’originale, incluso, Coot Grant e Kid Wilson nel 1932 "Keep Your Hands Off My Mojo" e Leadbelly's "Keep your Hands Off Her" (sono numerosi e la lista è troppo lunga). Nessuno di questi, tuttavia fu all’altezza di come la cantò Elvis Presley, anche se il sentimento sembra uguale. Questo brano e "Keep Your Hands Off Of It" sembra abbiano la stessa origine, il primo appartenente più al country (Hands), l’altro (Mojo) al R&B.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Faded Love

Faded Love
Words & Music: B. Willis/J. Willis
Recorded: 1970/06/07, first released on "Elvis Country"
Traduzione di vali/g52


****************************************

“Faded Love” - incisa da Elvis Presley domenica 7 Giugno 1970
Scritta da: Wills; Wills
Originariamente incisa da Bob Wills & His Texas Playboys nel 1946
Versione originale di Elvis Presley su: I'm 10,000 Years Old: Elvis Presley Country; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 3
Il grande successo di Bob arrivò nel 1950, ma la sua incisione originale del brano era stata fatta 4 anni prima, con etichetta Tiffany. Originariamente, la canzone era solo un accordo di violini, creato dal padre di Bob Wills, John Wills. Più tardi Bob scrisse le parole insieme a suo fratello, Billy Jack.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

I Washed My Hands In Muddy Waters

I Washed My Hands in Muddy Water 

Words & Music: Joe Babcock 

Recorded: 1970/06/07, first released on "Elvis Country" 

Traduzione di vali/g52

**********************************************

“I Washed My Hands In Muddy Water” - incisa da Elvis Presley domenica 7 giugno 1970
Scritta da: Babcock
Originariamente incisa da Joe Babcock nel 1964

Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley Country; Walk A Mile In My Shoes: The Essential 70's Masters (CD 3)

Joe Babcock per molti anni fece la seconda voce di Marty Robbins, come parte dei Glaser Brothers. Più tardi lavorò in studio con i Jordanaires e formò il gruppo vocale The Nashville Edition. Cantò in oltre 10,000 registrazioni, incluse le personali di Elvis Presley Kentucky Rain e Suspicious Minds. Babcock si esibisce ancora.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Don't - Rehearsals TTWII

Don't

Words & Music: Jerry Leiber/ Mike Stoller 

Recorded: 1957/09/06, first released on single

There Goes My Everything

There Goes My Everything

Words & Music: Dallas Frazier 

Recorded: 1970/06/08, first released on single

Traduzione di vali/g52

*****************************************

Originariamente incisa da Jack Greene nel 1966

Jack Greene era conosciuto come "The Jolly Green Giant" (il suo soprannome spesso è indicato anche come "Green"). Tra le sue varie incarnazioni musicali, appare come batterista e vocalist nella band di Ernest Tubb. Pur stando con la band, ebbe comunque molti successi da solista country. Tra le hits è incluso questo pezzo, che ebbe un ottimo impatto non solo nelle classifiche, dove raggiunse il top per la Country, ma, nel 1967, vinse l’award come "1st Country Music Association Awards", dove fu votato come singolo dell’anno e canzone dell’anno. Greene venne anche votato come voce dell’anno e il suo LP "There Goes My Everything" fu l’ Album dell’anno! Engelbert Humperdinck portò questo pezzo in Inghilterra.

The Fool

The Fool
Words & Music: Noami Ford
Recorded: 1970/06/04, first released on "Elvis Country"

Traduzione di vali/g52

**************************************************

Originariamente incisa da Sanford Clark nel 1956

Il merito del testo per questa canzone venne dato a Naomi Ford, la moglie di Lee Hazlewood, anche se, probabilmente, a scriverla, fu lo stesso Hazlewood. Secondo Clark, il suono strano del tamburo, fu ottenuto da un pezzetto di bamboo, battuto sulla custodia di chitarra. La versione di Clark, originariamente fu realizzata su etichetta MCI, ma venne pubblicata alcuni mesi dopo, su etichetta Dot, e diventò un successo. Elvis Presley incise la sua versione originale a Goethestrasse, Bad Nauheim, Germany, mentre era soldato. Oltre 10 anni dopo, utilizzò nuovamente il brano durante la session di martedì 4 giugno 1970, per l’album "Elvis Presley Country".

Tomorrow Never Comes

Tomorrow Never Comes 

Words & Music: E. Tubb/ Bond 

Recorded: 1970/06/07, first released on "Elvis Country" 

Traduzione di Vali/g52

It's Your Baby, You Rock It

Snowbird

Snowbird
Words & Music: Gene MacLellan
Recorded: 1970/09/22, first released on "Elvis Country"
Traduzione di vali/g52

********************************************************


Originariamente incisa da Anne Murray in 1970

Un grande successo per Anne Murray, che raggiunse l’8° posto nella classifica US Hot 100 e il 10° posto nella classifica del Country, raggiungendo, però si posizionò 1° nella classifica Adult Contemporary (facile da ascoltare). Nata come Morna Anne Murray a Sprinhill, Nova Scotia (Canada) il 20 giugno 1945, Murray guadagnò fama cantando in TV. Fece la sua prima incisione nel 1969. "Snowbird", inizialmente venne pubblicata come lato B del suo singolo, "Just Biding My Time".

Life

I Just Can't Help Believin'

I Just Can't Help Believin'
Words & Music: Cynthia Weil/ Barry Mann
Recorded: 1970/08/11, first released on "That's The Way It Is"
Traduzione di vali/g52

****************************************************

Originariamente incisa da Barry Mann nel 1968

Barry Mann, co-autore del pezzo, probabilmente incise la sua versione prima di Bobby Vee. L’ultima versione, però, appare sul CD "The Originals," EVA 7895622. Ad aggiungere confusione, sembra che il primo ad avere successo con il brano, sia stato BJ Thomas, raggiungendo il 9° posto della classifica della US Billboard nel 1970.

When the Snow Is on the Roses

When the Snow Is on the Roses 

 Words & Music: Last/ Kusik/ Synder/ Bader 

 Recorded: 1970/08/24 M.S., first released on "Live in Las Vegas" 

Traduzione di Vali/g52

****************************************************

Originariamente incisa da Ed Ames nel 1967
https://youtu.be/QmHi152ldGg

Elvis Presley ne canta solo un paio di versi su uno dei CD del cofanetto Live In Las Vegas. Nonostante canti solo due righe del primo verso (e poi li ripete), è chiaro che si tratta di una canzone che gli piace molto e si sente a suo agio, in una di quelle sue fasi di malinconia. Kris Kristofferson incluse il brano nel suo LP del 1968 "Jody And The Kid" LP. La versione originale di Ed Ames venne pubblicata su singolo e, nel novembre del 1967, schizzò tra le Top 100, anche se, lo stesso mese, si classificò prima nella classifica degli Adult Contemporary (facili da ascoltare). La canzone è originaria della Germania con il titolo "Der Weg Ins Land Der Liebe", con parole di Ernst Bader; Larry Kusik e Eddie Snyder scrissero la versione inglese da abbinare alla musica di James Last.

I've Lost You

Disteso al tuo fianco ti guardo dormire

e sul tuo viso la dolcezza di un bambino

sussurrando un sogno che non ritroverai

I've Lost You - August 11, 1970 DS– Las Vegas International Hotel
Words & Music: Howard/Blaikley
Recorded: 1970/06/04, first released on single
Traduzione di vali/g52

***********************************************************

Originariamente incisa da Matthews' Southern Comfort nel 1969

https://youtu.be/O0LUD6yQW8M

Ian Matthews fu il primo membro del Fairport Convention.Negli anni ’60 e ’70, Ken Howard e Alan Blaikley erano scrittori molto prolifici di hits, per i gruppi inglesi. I Matthews' Southern Comfort, probabilmente sono più noti per il loro "Woodstock."

Twenty Days And Twenty Nights

Twenty Days And Twenty Nights – August 12, 1970 DS – Las Vegas International Hotel

Words & Music: Weisman/Westlake 

Recorded: 1970/06/04, first released on "That's The Way It Is"

Traduzione di Vali/g52

Elvis Presley - Melancholy piano - aria da "I'll take you home Kathleen"