Playing For Keeps
Words & Music:
Recorded: , first released on
Elvis
Visualizzazione post con etichetta 1956. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 1956. Mostra tutti i post
Shake, Rattle and Roll
Shake, Rattle and Roll
Words & Music: Charles Calhoen
Recorded: 1956/02/03, first released on “EP”
Traduzione di vali/g52
*********************************************
Originariamente incisa da Big Joe Turner nel 1954
Charles Calhoun è la firma di Jesse Stone, un paroliere pioniere di canzoni R&B, che ebbe la massima influenza sullo sviluppo del rock 'n' roll. La versione di Bill Haley, di questo brano, venne fatta nel 1954, per un pubblico di bianchi. La versione di Elvis Presley, del 1956, diventò un mix tra la versione originale e quella di Haley. La prima apparizione, della frase "shake, rattle and roll" , su disco, sembra sia antecedente al 1931, con un’incisione fatta da Kansas Joe McCoy and Memphis.
Shake, Rattle and Roll/ Flip, Flop and Fly
Shake, Rattle and Roll/ Flip, Flop and Fly
Words & Music: Calhoun/Turner
Recorded: 1956 (Dorsey Show)
******************************************
Originariamente incisa da Joe Turner nel 1955
Charles Calhoun è uno pseudonimo per Jesse Stone, che fu anche responsabile di altri originali di Elvis Presley originals "Money Honey" e "Shake Rattle And Roll." Elvis Presley cantò "Flip, Flop And Fly" unita a "Shake, Rattle and Roll" al programma televisivo CBS "Stage Show" — un uomo bianco che canta musica nera con le parole originali, esattamente come un nero. E’ stato, forse, questo l’inizio dell’integrazione? Elvis Presley continuò ad inserire il brano nelle sue performances live degli anni ‘70.
Old Shep
Old Shep
Words & Music: Red Foley
Recorded: 1956/09/02, first released on “Elvis”
Traduzione di Vali/g52
*******************************************
Originariamente incisa da Red Foley nel 1935
La storia è che Elvis Presley la eseguì a 10 anni, all’ Alabama State e Dairy Fair di Tupelo, vincendo il 2° premio. Il cronista di Elvis Presley, Bill Burk, tuttavia asserisce che le sue ricerche provano che, quel giorno, Elvis Presley arrivò 5°!
Di solito, come originale, viene indicata la registrazione di Oldshep, nel 194 , da parte di Red Foley per la Decca, , ma Foley l’aveva già inciso 5 anni prima, pubblicandolo, poi, con etichetta Conqueror.
Elvis 56 (in italiano)
Long Tall Sally
Long Tall Sally
Words & Music: Enotrice Johnson
Recorded: 1956/09/02, first released on “Elvis”
Traduzione di vali/g52
*******************************************
“Long Tall Sally” - incisa da Elvis Presley domenica 2 Settembre 1956
Scritta da: Johnson; Penniman; Blackwell
Originariamente incisa da Little Richard nel 1956
Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley (Rock 'n' Roll no.2); Recorded Live On Stage In Memphis
Little Richard è nato a Richard Penniman nel 1935. E’ lo stesso Penniman indicato nei crediti agli autori. Little Richard fece la sua prima incisione nel 1951—un set di 8 blues per l’ Atlanta, ma senza successo. Nel 1955, tuttavia, iniziò a registrare per la Specialty ed ebbe la sua prima hit di R&B hit con "Tutti Frutti," seguita subito da "Long Tall Sally," che divenne anche un hit delle top 10. Seguirono successi dopo successi in entrambi i lati dell’Atlantico. Il suo successo, si allentò agli inizi del 1960, ma lo stile frenetico e rauco di Little Richard è ricordato tuttora e rimane uno dei veri originali del Rock'n'Roll's. La data della registrazione è indicata come quella ufficiale, anche se Elvis Presley cantò questo pezzo precedentemente, quando si esibì al Frontier Hotel di Las Vegas, il 6 Maggio. Nel 1956, Elvis Presley fece non meno di 4 pezzi di Little Richard. Oltre a Long Tall Sally, vedere anche Ready Teddy, Rip It Up, e Tutti Frutti.
http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)
Love Me
Love Me - Ed Sullivan Show
Words & Music: Jerry Leiber/Mike Stoller
Recorded: 1956/09/01, first released on "Elvis"
***************************************
Originariamente incisa da Willie e Ruth nel 1954
Jerry Leiber e Mike Stoller figurano tra gli scrittori, veramente importanti, di Rock'n'Roll, ed Elvis Presley incise moltissime delle loro composizioni. Tuttavia, apparentemente scrissero "Love Me" come parodia della musica country e la definirono una delle peggiori canzoni che abbiano scritto. E’ probabile, che questo lo pensassero, prima di sentire la versione di Elvis Presley!
http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
Lawdy Miss Clawdy
Lawdy Miss Clawdy
Words & Music: Lloyd Price
Recorded: 1956/02/03, first released on "EP"
Traduzione di vali/g52
******************************************
https://youtu.be/eqycY37sr_w
Price nacque nel 1933. Nel 1949, formò il suo proprio gruppo a New Orleans e nel 1952 venne segnalato alla Specialty Records di Los Angeles. "Lawdy Miss Clawdy" fu la sua prima hit, nel 1952, eseguita al piano da Fats Domino, diventando la numero 1 del R&B. La carriera di Price venne interrotta dal servizio militare tra il 1954 e il 1956, dopodiché fondò la sua casa discografica, prima di trasferirsi alla ABC-Paramount, dove, con la sua prima hit "Stack-O-Lee" (una versione di "Stagger Lee," inclusa in questo elenco), divenne un famoso artista del rock'n'roll . Dopo il 1959 la popolarità di Price diminuì, anche se continuò ad incidere fino al 1976.
Dont' Be Cruel
Don’t Be Cruel
Words & Music: Otis Blackwell/Elvis Presley
Recorded: 1956/07/02, first released on single
From "Ed Sullivan Show" his 1st appearance on September 9, 1956
and his 2nd appearance on October 28, 1956
I Got A Woman
I Got a Woman
Words & Music: Ray Charles
Recorded: 1956/01/10, first released on "Elvis Presley"
*********************************************
Originariamente incisa da Ray Charles nel 1954
Ray Charles incise questo pezzo come "I've Got A Woman." Secondo Renald Richard, al tempo capo della band di Charles, scrissero il pezzo dopo aver ascoltato un brano gospel, mentre tornavano in macchina a Nashville per un ingaggio a South Bend, Indiana. A Charles piacque l’accordo e chiese a Richard se poteva farne qualcosa; la mattina dopo"I've Got A Woman" era scritta. Il gospel originale, probabilmente, era un inno di Alex Brown che iniziava così, "I've got a saviour, way over Jordan, He's saved my soul, oh yeah..." Nel 1951 i "Bailey Gospel Singers" incisero una versione come "I've Got A Savior (Across Town)."
Anyplace is paradise
Anyplace
Is Paradise
Words
& Music: Joe Thomas
Recorded:
1956/09/02, first released on "Elvis"
A-ra-ra – ra-ra-ra –
ra-ra – pa-ra-ra-ra
Che stia guidando in
autostrada
O camminando per strada
in città
Non fa alcuna differenza,
bambolina, da qualsiasi parte capiti di incontrarci
Ogni volta che stringo la
tua piccola mano
Questo mi fa sentire davvero
bene
Qualsiasi posto è un
paradiso quando sto con te
Sia che restiamo
sull’uscio di casa tua
O a sedere in un parco
O passeggiamo lungo un
viottolo ombreggiato
O balliamo nel buio
Dovunque io possa tenerti
fra le braccia
E guardarti in quegli
occhi così dolci
Qualsiasi posto è un
paradiso quando sto con te
Dammi una caverna in cima
ai monti
O una capanna in riva al
mare
E sarò in paradiso,
dolcezza, se tu sarai lì con me
Dovunque potrò baciare le
tue dolci labbra
E veder scintillare
l’amore nei tuoi occhi
Qualsiasi posto è un
paradiso quando sto con te
Piccola vivrei nella
giungla più profonda
E dormirei su di un
albero
Dimenticandomi del mondo
intero, se tu fossi lì con me
Potrei amarti per sempre
Piccola, la giungla
sarebbe fantastica
Qualsiasi posto è un paradiso quando sto con teHound Dog - Milton Berle Show
Milton Berle Show - 5 June 1956
Hound Dog
Words & Music: Jerry Leiber/Mike Stoller
Recorded: 1956/07/02, first released on single
Traduzione di vali/g52
Iscriviti a:
Post (Atom)