★★★ THIS IS ELVIS ★★★: dicembre 2014

sabato 27 dicembre 2014

It Is No Secret (What God Can Do)




It Is No Secret (What God Can Do)
Words & Music: Stuart Hamblen
Recorded: 1957/01/19, first released on “EP”
Traduzione di vali/g52


*******************************************************



“It Is No Secret (What God Can Do)” - incisa da Elvis Presley sbato 19 gennaio 1957
Scritta da: Hamblen
Originariamente incisa da Stuart Hamblen nel 1950

Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley' Christmas Album; The Complete 50's Masters 3; Amazing Grace (CD 1)

La versione di Elvis Presley, originariamente, fu realizzata come parte di "Peace In The Valley" EP nel 1957. Stuart Hamblen era una stella dei film western film e il leader di una band di C&W, prima della sua conversione al Cristianesimo. Così iniziò a scrivere ed incidere numerose canzoni gospel, dove questa è sicuramente la più conosciuta. (un’altra sua canzone che fu incisa da Elvis Presley è "Known Only To Him"). Ebbe anche un suo programma radiofonico, "Cowboy Church Of The Air" dal 1938 al 1952. La storia racconta che Stuart Hamblen ebbe l’idea per la canzone da John Wayne, chiamandolo Hamblen, un qualche attore di film, che stava lasciando la sua casa in un momento di depressione.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)


giovedì 25 dicembre 2014

If We Never Meet Again




If We Never Meet Again
Words & Music: Albert E. Brumley
Recorded: 1960/10/31, first released on “His Hand in Mine”
Traduzione di vali/g52

****************************************************



“If We Never Meet Again” - incisa da Elvis Presley domenica 30 Ottobre 1960
Scritta da: Albert Brumley
Originariamente incisa da Albert E. Brumley nel 1945

Versione originale di Elvis Presley su: His Hand In Mine; Amazing Grace (CD 1)

Albert Brumley è probabilmente lo scrittore di canzone gospel, più conosciuto del 20° secolo. Scrisse la sua prima canzone gospel, nonché quella di maggior successo, 1931—"I'll Fly Away." Un’altra canzone di Brumley, incisa da Elvis Presley è "Blessed Jesus Hold My Hand" (anche se in forma non ufficiale nella "Million Dollar Quartet" session).


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)


giovedì 18 dicembre 2014

Harbor Lights




Harbor Lights
Words & Music: J. Kennedy/H. Williams
Recorded: 1954/07/05, first released on “A Legendary Performer, Vol. 2”
Traduzione di vali/g52


******************************************************


“Harbor Lights” - incisa da Elvis Presley lunedì 5 luglio 1954
Scritta da: Grosz; Kennedy
Originariamente incisa da Roy Fox Orchestra, vocal Barry Gray nel 1937 

Versione originale di Elvis Presley su: The Sun Sessions CD; The Complete 50's Masters 1


Harbor Lights non è di origine americana, ma inglese, quindi lo spelling corretto è Harbour Lights. Il paroliere Jimmy Kennedy nacque a Omagh, Irlanda del Nord. A seguito della tipologia delle parole, molti pesavano che fosse americano. Invece era uno dei più famosi parolieri britannici, con il più alto numero hits in USA, fino all’arrivo di Lennon e McCartney. Tra le sue composizioni ci sono "Red Sails In The Sunset" e "Teddy Bear's Picnic." La prima versione con il testo americano venne incisa nel 1937 da Claude Thornhill. L’accordo venne usato come tema musicale per il film del 1940 "The Long Voyage Home," con John Wayne. Alcune informazioni danno come scrittori Williams e Kennedy — non fa differenza, in quanto, Hugh Williams era uno pseudonimo, usato dal compositore nato in Austria Wilhelm Grosz (che, causualmente scrisse "Tomorrow Night"). Kennedy scrisse anche "South Of The Border."

domenica 14 dicembre 2014

Today, Tomorrow and Forever (Master)


Today, Tomorrow and Forever
Words & Music: Giant/Baum/Kaye 
Recorded: 1963/07/11, first released on “EP”
Traduzione di Vali/g52.

*****************************************



"Today, Tomorrow And Forever" - incisa da Elvis Presley martedì 11 Luglio 1963
Scritta da: Giant; Baum; Kaye
Originariamente incisa da Johann Strauss Orchester nel 1910
Versione originale di Elvis Presley su: Viva Las Vegas EP; Double Features:
Viva Las Vegas & Roustabout

Il virtuoso di piano ungherese Franz Liszt, tra il 1847 e il 1849, scrisse tre versioni della "Liebestraum", pubblicandola poi finalmente nel 1850. Fu la terza versione a diventare la più conosciuta ed è su questa versione che è basata "Today, Tomorrow and Forever”. La pubblicazione della versione originale di Elvis Presley era un assolo, ma l'interessante duetto che Elvis Presley fece con Ann-Margret, sua co-star nel film "Viva Las Vegas", può essere trovata sul CD nr.4 del cofanetto "Today, Tomorrow And Forever."

Today, Tomorrow And Forever (movie version)



Today, Tomorrow and Forever
Words & Music: Giant/Baum/Kaye 
Recorded: 1963/07/11, first released on “EP”
Traduzione di Vali/g52

sabato 6 dicembre 2014

In My Way

In My Way
Words & Music: Fred Wise/Ben Weisman
Recorded: 1960/11/07, first released on “Elvis for Everyone”