★★★ THIS IS ELVIS ★★★: giugno 2014

domenica 29 giugno 2014

It's Easy For You

It's Easy For You      
Words & Music: Andrew Lloy Webber/ Tim Rice 
Recorded: 1976/10/29, first released on "Moody Blue"
Traduzione di Vali/g52

Long Tall Sally





Long Tall Sally
Words & Music: Enotrice Johnson
Recorded: 1956/09/02, first released on “Elvis”
Traduzione di vali/g52

*******************************************



“Long Tall Sally” - incisa da Elvis Presley domenica 2 Settembre 1956
Scritta da: Johnson; Penniman; Blackwell
Originariamente incisa da Little Richard nel 1956
Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley (Rock 'n' Roll no.2); Recorded Live On Stage In Memphis



Little Richard è nato a Richard Penniman nel 1935. E’ lo stesso Penniman indicato nei crediti agli autori. Little Richard fece la sua prima incisione nel 1951—un set di 8 blues per l’ Atlanta, ma senza successo. Nel 1955, tuttavia, iniziò a registrare per la Specialty ed ebbe la sua prima hit di R&B hit con "Tutti Frutti," seguita subito da "Long Tall Sally," che divenne anche un hit delle top 10. Seguirono successi dopo successi in entrambi i lati dell’Atlantico. Il suo successo, si allentò agli inizi del 1960, ma lo stile frenetico e rauco di Little Richard è ricordato tuttora e rimane uno dei veri originali del Rock'n'Roll's. La data della registrazione è indicata come quella ufficiale, anche se Elvis Presley cantò questo pezzo precedentemente, quando si esibì al Frontier Hotel di Las Vegas, il 6 Maggio. Nel 1956, Elvis Presley fece non meno di 4 pezzi di Little Richard. Oltre a Long Tall Sally, vedere anche Ready Teddy, Rip It Up, e Tutti Frutti.



http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)

lunedì 23 giugno 2014

No Room To Rumba In A Sports Car

Bossa Nova, Baby



Bossa Nova, Baby
Words & Music: Jerry Leiber/ Mike Stoller
Recorded: 1963/01/22, first released on single
Traduzione di vali/g52


“Bossa Nova Baby” - incisa da Elvis Presley martedì 22 Gennaio, 1963
Scritta da: Leiber; Stoller
Originariamente incisa da Tippy and the Clovers nel 1962

Versione originale di Elvis Presley su: Double Features: It Happened At The World's Fair & Fun In Acapulco (Aggiornata al 2008)

La Bossa Nova ha origine brasiliane; Fun In Acapulco era un film, che si suppone fosse ambientato in Messico!

http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html

domenica 8 giugno 2014

Elvis Ha detto

Il Gospel è qualcosa con il quale sono cresciuto, più di qualsiasi altra cosa.
Mia madre e mio padre entrambi amavano cantare. 
Conosco praticamente qualsiasi canzone religiosa che sia mai stata scritta.
Sono cresciuto andando in chiesa e andavo sempre 
quando c'era gente che cantava.
Cantavano inni spirituali e onori a Dio


sabato 7 giugno 2014

Ask Me




Ask Me
Words & Music: Modugno/ Giant/ Baum/ Kaye
Recorded: 1964/01/12, first released on single
Traduzione di vali/g52

**************************************


“Ask Me” - Incisa da Elvis Presley Lunedì, 27 Maggio, 1963
Scritta da: Modugno; Giant; Baum; Kaye

Originariamente incisa da Domenico Modugno nel 1958

Versione di Elvis Presley su: Collectors Gold; From Nashville to Memphis (3) (Aggiornata al 2008)

L’italiano Domenico Modugno ebbe un grande successo nel 1958 con "Volare" e poi con un nuovo pezzo che si chiamava "Io." Il titolo originale venne stampato sull’etichetta del singolo "Ask Me" uscito in UK, messo tra parentesi dopo il titolo inglese. Ciò creò un po’ di confusione ad Albert Hand, l’allora editore di Elvis Monthly, che si chiese cosa significasse il numero 10! Elvis la registrò due volte: la versione del 27 maggio non venne mai pubblicata fino al 1991; invece quella del singolo del 1964 venne registrato il 12 gennaio 1964.

http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html

martedì 3 giugno 2014

Fool




Fool
Words & Music: Carl Sigman/James Last 
Recorded: 1972/03/28, first released on single
Traduzione di vali/g52

***************************************


“Fool” - incisa da Elvis Presley martedì 28 Marzo 1972
Scritta da: Sigman; Last
Originariamente incisa da Wayne Newton nel 1969
Versione originale di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70’s Masters Disc2
Anche se, nel 1972, Wayne Newton fu il primo ad incidere una versione di questo brano con lo stesso nome “Fool”, il vero originale venne fatto da un compositore e capo di una band, James Last. La sua versione, intitolata "No Words," si trova nel suo LP del 1971, "Star Portrait."

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)