★★★ THIS IS ELVIS ★★★: That's The Way It Is
Visualizzazione post con etichetta That's The Way It Is. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta That's The Way It Is. Mostra tutti i post

I've Lost You



Disteso al tuo fianco ti guardo dormire
e sul tuo viso la dolcezza di un bambino
sussurrando un sogno che non ritroverai






I've Lost You - August 11, 1970 DS– Las Vegas International Hotel
Words & Music: Howard/Blaikley
Recorded: 1970/06/04, first released on single
Traduzione di vali/g52


***********************************************************


Ian Matthews fu il primo membro del Fairport Convention.Negli anni ’60 e ’70, Ken Howard e Alan Blaikley erano scrittori molto prolifici di hits, per i gruppi inglesi. I Matthews' Southern Comfort, probabilmente sono più noti per il loro "Woodstock."



I Can't Stop Loving You (TTWII)



I Can't Stop Loving You – TTWII
Las Vegas International Hotel - August 11, 1970
Words & Music: Don Gibson
Recorded: 1969/08/25, first released on "In Person"
Traduzione di Vali/g52

Stranger In The Crowd


Stranger In The Crowd
Words & Music: Winfield Scott 
Recorded: 1970/06/05, first released on "That's The Way It Is"
Las Vegas International Hotel – 13 Agosto 1970 – Dinner Show
Traduzione di Vali/g52

I Just Can't Help Believin'




I Just Can't Help Believin'
Words & Music: Cynthia Weil/ Barry Mann
Recorded: 1970/08/11, first released on "That's The Way It Is"
Traduzione di vali/g52


****************************************************


Originariamente incisa da Barry Mann nel 1968

Barry Mann, co-autore del pezzo, probabilmente incise la sua versione prima di Bobby Vee. L’ultima versione, però, appare sul CD "The Originals," EVA 7895622. Ad aggiungere confusione, sembra che il primo ad avere successo con il brano, sia stato BJ Thomas, raggiungendo il 9° posto della classifica della US Billboard nel 1970.


I've Lost You


Disteso al tuo fianco ti guardo dormire
e sul tuo viso la dolcezza di un bambino
sussurrando un sogno che non ritroverai


I've Lost You - August 11, 1970 DS– Las Vegas International Hotel
Words & Music: Howard/Blaikley
Recorded: 1970/06/04, first released on single
Traduzione di vali/g52

***********************************************************


Originariamente incisa da Matthews' Southern Comfort nel 1969
https://youtu.be/O0LUD6yQW8M


Ian Matthews fu il primo membro del Fairport Convention.Negli anni ’60 e ’70, Ken Howard e Alan Blaikley erano scrittori molto prolifici di hits, per i gruppi inglesi. I Matthews' Southern Comfort, probabilmente sono più noti per il loro "Woodstock."


Twenty Days And Twenty Nights


Twenty Days And Twenty Nights – August 12, 1970 DS – Las Vegas International Hotel
Words & Music: Weisman/Westlake 
Recorded: 1970/06/04, first released on "That's The Way It Is"
Traduzione di Vali/g52

The Next Step Is Love


The Next Step Is Love
Words & Music: Paul Evans/Parnes 
Recorded: 1970/06/07, first released on "That's The Way It Is"
Traduzione di Vali/g52

You Don't Have To Say You Love Me



You Don't Have to Say You Love Me
Words & Music: Wickham/ Napier/ Bell/ Donaggio/ Pallavicini
Recorded: 1970/06/06, first released on single
Live in Las Vegas International Hotel – 12 agosto 1970
Traduzione di Vali/g52

*************************************************

Originariamente incisa da Pino Donaggio nel 1963

La versione italiana si chiama 'Io Che Non Vivo” (Piu di Un’ Ora Senza Te) e cantata da Pino dosaggio, era una delle canzoni in gara al Festival di Sanremo, del 1965. Giuseppe "Pino" Donaggio è nato a Burano, vicino Venezia, il 24 ottobre 1941. A 10 anni, iniziò a studiare violino e a 14 anni fece il suo debutto, su una radio Italiana, con il concerto di Vivaldi, continuando poi a suonare sia con i Solisti Veneti con i Solisti di Milano. La carriera classica di Donaggio finì, quando fece il suo debutto di cantante, insieme Paul Anka. Iniziò, quindi, a scrivere le canzoni per se stesso e si confermò come uno dei cantautori italiani, più notevoli. Il suo più grande successo arrivò, con questa canzone. Dusty Springfield ottenne che Simon Napier-Bell e Vicky Wickham, scrivessero la versione inglese delle parole e, nel 1966, si classificò al primo posto in UK e al 4° posto nella US Hot 100.



Mary in The Morning





Mary in the Morning
Words & Music: Cymbal/Rashkow
Recorded: 1970/06/05, first released on "That's the Way It Is"
Traduzione di vali/g52


********************************************************************
Originariamente incisa da Al Martino nel 1967
https://youtu.be/7L-otyvFgJ8

Alfred Cini nacque a Philadelphia il 7 Ottobre 1927, Al Martino fece un po’ di storia nel 1952, quando con il suo primo successo, "Here In My Heart," raggiunse la top della classifica dei singoli in UK, fu il primo artista americano che a farlo. Firmò il suo primo contratto nel 1950, dopo aver vinto l’ "Arthur Godfrey's Talent Scouts" della televisione. Lo scrittore di canzoni Johnny Cymbal, probabilmente è più conosciuto per la sua incisione del 1963, "Mr. Bass Man." Cymbal era nato in Scozia nel 1945, ma, prima di iniziare una carriera nella musica, emigrò in Canada, con i suoi genitori. Nonostante il suo aspetto e il suo talento, Cymbal non ebbe un vero successo. Morì nel 1993.






How The Web Was Woven




How The Web Was Woven
Words & Music: C. Westlake/ M. Most
Recorded: 1970/06/05, first released on "That's The Way It Is"
Traduzione di vali/g52

****************************************************



”How The Web Was Woven” - incisa da Elvis Presley venerdì 5 giugno 1970
Scritta da: Clive Westlake; David Most
Originariamente incisa da Jackie Lomax nel 1969

Versione originale di Elvis Presley su: That's The Way It Is; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 1

Questo brano venne inciso da Lomax, come suo ultimo singolo per l’etichetta Apple dei Beatles. Venne scelta e prodotta da George Harrison. Il singolo di Lomax aveva un altro collegamento con Elvis Presley: il alto B, "Thumbin' a Ride", che fu scritta da Leiber e Stoller. La versione di questa canzone da parte dell’autore Clive Westlaken venne pubblicata, in UK, verso la fine del 1973 con etichetta RCA2441.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Stranger In The Crowd


Stranger In The Crowd
Words & Music: Winfield Scott
Recorded: 1970/06/05, first released on "That's The Way It Is".





Suspicious Minds



Suspicious Minds
Words & Music: Mark James
Recorded: 1969/01/22, first released on single

******************************************

Originariamente incisa da Mark James nel 1968

Francis Rodney Zambon, lo scrittore di "Suspicious Minds" è il vero nome di Mark James. James nacque neò 1940 e crebbe imparando a suonare il violino, fino a quando non scoprì la chitarra e formò il suo gruppo personale: "Francis Zambon and the Naturals," incidendo e pubblicando alcuni singoli alla fine del 1950 ("Jive Note" fu la prima). Dopo il servizio militare, a James venne offerto un lavoro all’ American Sound Studios e scrisse "Suspicious Minds," realizzando la sua versione su etichetta Scepter, ma con pochissimo successo. Vedere anche "Always On My Mind," "It's Only Love" and "Moody Blue."

(aggiornato al 2008)




You've Lost That Lovin' Feelin'




You've Lost That Lovin' Feelin' 
Words & Music: Cynthia Weil/ Barry Mann 
Recorded: 1970/08/13, first released on "That's the Way It Is"
Live in Las Vegas International Hotel - 12 agosto 1970
Traduzione di vali/g52

**********************************************


“You've Lost That Lovin' Feelin'” - incisa da Elvis Presley lunedì 10 Agosto 1970, etc
Scritta da: Mann; Weil; Spector
Originariamente incisa da Righteous Brothers nel 1964
Versione di Elvis Presley su: That's The Way It Is; Walk A Mile In My Shoes
The Essential 70's Masters Disc 5

Phil Spector portò, al massimo, la sua tecnica di registrazione per quella che si classificò al 1° posto nelle US Hot 100. Una versione nelle prove di questo brano fatta da Elvis Presley, il 10 Agosto 1970, venne pubblicata su cofanetto d'argento "Elvis Presley Aron Presley" silver set. Su "Live in Las Vegas", invece c'è la versione cantata l' 11 Agosto, con la pubblicazione dell'originale incisio il 12 Agosto 1970 e oggi disponibile sul set indicato sopra

(aggiornato al 2008)




Bridge Over Troubled Water - TTWII



Bridge Over Troubled Water
Words & Music: Paul Simon
Recorded: 1970/06/05, first released on "That’s The Way It Is"
Traduzione di vali/g52

*************************************************


“Bridge Over Troubled Water” - incisa da Elvis Presley venerdì 5 Giugno, 1970
Scritta da: Simon
Originariamente incisa da Simon and Garfunkel nel 1969

Versione originale di Elvis Presley su: That's The Way It Is (Aggiotnata la 2008)

Nel 1970, l’originale arrivò primo in classifica nelle Hot 100 US, dove rimase per 6 settimane e ricevette il Grammy Awards come disco dell’anno, canzone dell’anno, e miglior canzone contemporanea. Il successivo LP vinse il Grammy come Album dell’anno. Il brano venne inciso verso Natale 1969.
Nonostante fosse stata realizzata come performance di "Simon and Garfunkel," solo Art Garfunkel cantava, mentre fu solo Paul Simon a scriverla.
L’incisione di Elvis Presley venne fatta in studio, e vennero sovrapposti gli applausi “live”.



http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html