★★★ THIS IS ELVIS ★★★: Swing Down, Sweet Chariot

martedì 13 ottobre 2015

Swing Down, Sweet Chariot




Swing Down, Sweet Chariot
Words & Music: Arranged and adapted by Elvis Presley 
Recorded: 1960/10/31, first released on “His Hand in Mine”
Traduzione di Vali/g52

************************************************



“Swing Down Sweet Chariot” - incisa da Elvis Presley lunedì 31 Ottobre 1960
Scritta da: Burleigh(o forse tradizionale)
Originariamente incisa da Fisk University Jubilee Quartet nel 1910
Versione originale di Elvis Presley su: His Hand In Mine; Amazing Grace (CD 1)


Esiste un’altra canzone dal titolo "Swing Low Sweet Chariot" (fa così "Swing low sweet chariot, coming for to carry me home...." e spesso si sente agli incontri di rugby!). Sembra che, entrambe, facciano parte della canzone originale, ma, in qualche modo, sono state divise (La versione del Fisk University Jubilee Quartet era intitolata "Swing Low Sweet Chariot.") Un versione diversa, di questo brano, venne incisa per il film "The Trouble With Girls" e venne pubblicata, solo 1995 sul CD "Double Features: Live a Little, Love a Little; Charro!; The Trouble With Girls; Change of Habit." E’ possibile che, nel 1894, sia stata fatta una registrazione di "Swing Low Sweet Chariot" su cilindro dai Standard Quartette, ma non ci sono dati che lo confermano


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)











Posta un commento