★★★ THIS IS ELVIS ★★★: settembre 2015

domenica 27 settembre 2015

Nobody Noticed It - Lisa Marie Presley







NESSUNO LO HA NOTATO

Ho sentito un rumore di passi incerti
Eri tu che zoppicavi?
Vorrei aver passato un po’ più di tempo con te

Lacrime sul mio soffitto
Eri tu che stavi guardando?
Beh, immagino che nessuno di noi saprà mai cosa viene dopo questo

Sei ancora adorabile
Eri adorabile allora
Tutto quello che hai dovuto sopportare
Immagino nessuno lo abbia notato

So che la tua "somiglianza"
È là fuori che cammina
E volevo che tu sapessi che non ho dimenticato

Hanno tentato di farti apparire fallito (distrutto)
Ma non finchè sarò in vita
Perché volevo che tu sapessi
Che ho sentito cosa hai detto mentre pioveva

Sei ancora adorabile
Lo eri allora
E tutto quello che hai dovuto sopportare
Penso nessuno lo abbia notato.

Tu mi hai creata. Io ti voglio bene e
lo sapevi che niente è cambiato?
E adesso…tutti loro lo hanno notato
Tutti lo notano

Sei ancora adorabile
Lo eri allora
Tutto quello che hai dovuto sopportare
Immagino nessuno l’abbia notato

Tu mi hai creata. Io ti voglio bene e
Lo sapevi che niente è cambiato?
E adesso..tutti loro lo hanno notato
Tutti lo notano.

LISA MARIE PRESLEY




http://www.grazielvis.it/forum2/archive/index.php/t-79.html

giovedì 24 settembre 2015

Shake, Rattle and Roll


Shake, Rattle and Roll
Words & Music: Charles Calhoen 
Recorded: 1956/02/03, first released on “EP”
Traduzione di vali/g52


*********************************************



“Shake, Rattle And Roll” - incisa da Elvis Presley venerdì 3 Febbraio 1956
Scritta da: Calhoun
Originariamente incisa da Big Joe Turner nel 1954
Versione originale di Elvis Presley su: The Complete 50's Masters 2


Charles Calhoun è la firma di Jesse Stone, un paroliere pioniere di canzoni R&B, che ebbe la massima influenza sullo sviluppo del rock 'n' roll. La versione di Bill Haley, di questo brano, venne fatta nel 1954, per un pubblico di bianchi. La versione di Elvis Presley, del 1956, diventò un mix tra la versione originale e quella di Haley. La prima apparizione, della frase "shake, rattle and roll" , su disco, sembra sia antecedente al 1931, con un’incisione fatta da Kansas Joe McCoy and Memphis.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)



Shake, Rattle and Roll/ Flip, Flop and Fly




Shake, Rattle and Roll/ Flip, Flop and Fly
Words & Music: Calhoun/Turner
Recorded: 1956 (Dorsey Show)


******************************************

“Flip, Flop And Fly” - incisa da Elvis Presley sabato 28 gennaio 1956
Scritta da: Calhoun; Turner
Originariamente incisa da Joe Turner nel 1955

Versione originale di Elvis Presley su: A Golden Celebration; Incisa Live On Stage In Memphis

Charles Calhoun è uno pseudonimo per Jesse Stone, che fu anche responsabile di altri originali di Elvis Presley originals "Money Honey" e "Shake Rattle And Roll." Elvis Presley cantò "Flip, Flop And Fly" unita a "Shake, Rattle and Roll" al programma televisivo CBS "Stage Show" — un uomo bianco che canta musica nera con le parole originali, esattamente come un nero. E’ stato, forse, questo l’inizio dell’integrazione? Elvis Presley continuò ad inserire il brano nelle sue performances live degli anni ‘70.


martedì 15 settembre 2015

I'm Leavin'


I'm Leavin'
Words & Music: Michael Jarret/Sonny Charles
Recorded: 1971/05/20, first released on single

domenica 6 settembre 2015

Signs of the Zodiac


Signs of the Zodiac
Words & Music: B.Kaye/B. Weisman
Recorded: 1968/08/23, first released on “Double Features”

Shake a Hand



Shake a Hand
Words & Music: Joe Morris
Recorded: 1975/03/11, first released on "Today"

Lover Doll



Lover Doll
 Words & Music: Sid Wayne/Abner Silver 
Recorded: 1958/01/16, first released on “EP” 
Traduzione di Vali/g52