★★★ THIS IS ELVIS ★★★: febbraio 2014

lunedì 24 febbraio 2014

Beyond The Reef



Beyond The Reef
Words & Music: J. Pitman  Recorded: 1966/05/27,
first released on "From Nashville to Memphis"
Traduzione di Vali/g52

***************************************

“Beyond The Reef” - incisa by Elvis Presley Venerdì, 27 Maggio 1966
Scritta da: Pitman
Originariamente incisa da Napua Stevens nel 1949

Versione originale di Elvis Presley su: From Nashville to Memphis (3) (Aggiornata al 2008)

Jack Pitman, colui che ha composto questo brano, era un canadese. Si trasferì alle Hawaii nel 1943 e, nel 1948, compose "Beyond The Reef," che, probabilmente, fu la sua canzone più famosa. Napua Stevens era un’artista hawaiiano popolare e di successo. Seguendo il suo successo locale, il brano venne preso e inciso negli USA da Jimmy Wakely insieme a Margaret Whiting e, quasi nello stesso momento, da Bing Crosby. In precedenza, nel 1960, di questo brano, Elvis Presley fece una versione casalinga incompleta. Poi, nel 2000, venne inserita nel CD "In A Private Moment."

http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html

sabato 22 febbraio 2014

Where Did They Go Lord


Where Did They Go Lord 
Words & Music: Dallas Frazier/A.L. Owens 
Recorded: 1970/09/22, first released on single
Traduzione di Vali/g52


mercoledì 19 febbraio 2014

I Don't Want To

I Don't Want To
Words & Music: Janice Tarre/Fred Spielman 
Recorded: 1962/03/26, first released on "Girls! Girls! Girls!"
Traduzione di Vali/g52

martedì 18 febbraio 2014

Make The World Go Away





Make The World Go Away
Words & Music: Hank Cochran
Recorded: 1970/06/07, first released on "Elvis Country"
Live in Las Vegas International Hotel – 13 Agosto 1970 (TTWII)
Traduzione di vali/g52

**********************************************************




“Make The World Go Away” - incisa da Elvis Presley domenica 7 Giugno 1970
Scritta da: Cochran
Originariamente incisa da Ray Price nel 1963
Versione originale di Elvis Presley su: I'm 10,000 Years Old: Elvis Presley Country; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 3





Lo scrittore di canzoni Cochran non è Eddie, ma Hank, che scrisse anche "I Fall To Pieces" di Patsy Cline. L’ originale di Ray Price, del 1963, di "Make The World Go Away", prima apparve sul suo LP "Night Life". Lo stesso anno, il brano venne inciso da Timi Yuro e Skeeter Davis. La versione originale di Price raggiunse il 2° posto nella classifica del Country e si posizionò al nr. 100 nella classifica del pop, in USA


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)


sabato 15 febbraio 2014

Funny How Time Slips Away



Funny How Time Slips Away
Words & Music: Willie Nelson
Recorded: 1970/06/07, first released on "Elvis Country"
Traduzione di Vali/g52

**********************************************




“Funny How Time Slips Away” - incisa da Elvis Presley sabato 10 giugno 1972
Scritta da: Willie Nelson
Originariamente incisa da Billy Walker in 1961

Versione originale di Elvis Presley su: I’m 10,000 Years Old: Elvis Presley Country; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70’s Masters Disc 3; Elvis Presley as recorded at Madison Square Garden

Il compositore Willie Nelson incise la sua versione personale nel 1962. Nel cofanetto "Elvis Aron Presley.", si può sentire una versione da concerto fatta da Elvis Presley a Shreveport, Louisiana il 7 giugno 1975 


(aggiornato al 2008)

giovedì 13 febbraio 2014

Where Do You Come From



Where Do You Come From 
Words & Music: Ruth Batchelor Bob Roberts 
Recorded: 1962/03/27, first released on "Girls! Girls! Girls!"
Traduzione di Vali/g52

domenica 9 febbraio 2014

It Ain't No Big Thing (But It's Growing)


It Ain't No Big Thing (But It's Growing) 
Words & Music: Merritt/Joy/Hall Recorded: 1970/06/06,
first released on "Love Letters from Elvis"
Traduzione di Vali/g52

****************************************************


“It Ain't No Big Thing (But It's Growing)” - incisa da Elvis Presley sabato 6 Giugno 1970
Scritta da: Merritt; Joy; Hall
Originariamente incisa da Charlie Louvin nel 1968

Versione originale di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters (CD 3)

Nel 1955, Elvis Presley era l’artista di apertura per lo spettacolo di Charlie Louvin, con i Louvin Brothers. La registrazione di Elvis Presley, praticamente, arrivò dopo che prese una chitarra durante una session e iniziò a fare l’introduzione del brano. I diritti depositati di questa canzone sono del 1965, per cui, forse, qualcun altro vanta diritti come artista originale. E’ probabile Jack Barlow perchè la sua versione fu realizzata su singolo, un mese prima dell’LP di Louvin



http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)


lunedì 3 febbraio 2014

Old Friend - Bill Medley




A beautiful tribute.............. Don't be Cruel, Teddy Bear, dancing hips and long black hair. Old Friend, you crossed my mind today. Las Vegas Hotel, Graceland, Sweet young daughter and million fans. Old Friend,you touched my heart today. If I listen to you close in the still of the night, I can hear your voice saying you're alright. Close my eyes, open my soul, touch the King of Rock 'n Roll. Old friend, it's good to feel you once again. You shook us all up, you loved us tender. Caused in a trap, we all surrendered on, oh yes, loving you. Don't, baby treat me nice, I'm falling in love with you. I can sit down, put your records on, 7 sad years are suddenly gone. God, you were young, it doesn't seem fair. Would you be here if I could've been there? Old friend, my heart's crying once again. Trapped here on earth, your mother was free. A lonely pain we refused to see. Old friend, you touched my heart today. Old friend, I'm missing you,once again. I'm missing you...once again.

sabato 1 febbraio 2014

I Really Don't Want To Know




I Really Don't Want To Know
Words & Music: Barnes/ Robertson
Recorded: 1970/07/07, first released on "Elvis Country"
Traduzione di vali/g52

**************************************************





“I Really Don't Want To Know” - incisa da Elvis Presley domenica 7 giugno 1970
Scritta da: Barnes; Robertson
Originariamente incisa da Eddy Arnold nel 1953

Versione originale di Elvis Presley su: I'm 10,000 Years Old: Elvis Presley Country; Elvis Presley In Concert; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 1

Il pianista e compositore Don Robertson nacque a Peking nel 1922— suo padre era capo del Dipartimento di Medicina al Peking Union Medical College. Sua madre gli insegnò a suonare il pianoforte sin dall’età di 4 anni. Il suo stile di suonare il piano era derivato dalla grande influenza di Nashville, negli anni ’50 e le sue liriche produssero numerosi successi country, per una marea di artisti. Raggiunse persino una grande hit, anche se Robertson fece una demo di questa particolare canzone, nel 1953, e venne incisa ufficialmente da Eddy Arnold il 23 ottobre dello stesso anno (Una registrazione fatta in settembre, non venne mai pubblicata). Nel 1954, raggiunse il 2° posto nella classifica del country in US.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)