★★★ THIS IS ELVIS ★★★: giugno 2013

venerdì 28 giugno 2013

My Way (Aloha From Hawaii)


My Way (Aloha From Hawaii) 
Words & Music: Paul Anka/J. Reveaux/C. Francois
Recorded: 1973/01/14, first released on "Aloha from Hawaii"
Traduzione di Vali/g52

lunedì 24 giugno 2013

True Love Travels on a Gravel Road



True Love Travels on a Gravel Road 
Words & Music: A.L. Owens/ Dallas Frazier
Recorded: 1969/02/17, first released on "From Elvis in Memphis"
Traduzione di vali/g52

**************************************


"True Love Travels On A Gravel Road" - incisa da Elvis Presley lunedì 17 Febbraio 1969
Scritta da: Owens: Frazier
Originariamente incisa da Duane Dee nel 1968
Versione originale di Elvis Presley su: From Elvis Presley in Memphis;
From Nashville to Memphis (4)


Duane Dee fu anche la prima persona ad incidere il famoso classico country "Before The Next Teardrop Falls," nel 1967. "True Love Travels..." fu incisa da molti artisti country, tra i quali The Highwaymen (Waylon Jennings, Kris Kristofferson, Willie Nelson e Johnny Cash), come pure altri, meno ovvi, quali Welshman Shakin' Stevens, Nick Lowe and The Grateful Dead!

(aggiornato al 2008)




venerdì 21 giugno 2013

I'll Take Love

C'è chi pensa che avere successo

Sia tutto ciò di cui hanno bisogno per essere felice

Ma c'è una gioia

Che credo valga molto di più

Alla fine dei conti

Preferisco l'amore



I'll Take Love
Words & Music: Dolores Fuller/Mark Barkan 
Recorded: 1966/09/28, first released on "EP"
From The Movie "Easy Come, Easy Go"
Traduzione di Vali/g52

martedì 18 giugno 2013

Don't Think Twice, It's All Right




Don't Think Twice, It's All Right
Words & Music: Bob Dylan
Recorded: 1971/05/16, first released on "Elvis (Fool)"
Traduzione di Vali/g52

************************************************



“Don't Think Twice, It's All Right” - incisa da Elvis Presley domenica 16 Maggio, 1971
Scritta da: Dylan
Originariamente incisa da Bob Dylan nel 1963

Versione originale di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 4

Il brano di Dylan, probabilmente era basato su una canzone tradizionale degli Appallachi "Who'll Buy Your Chickens When I'm Gone," precedentemente incisa da Paul Clayton.
Tuttavia, Robert Shelton, come fonte di "Don't Think Twice", fece riferimento a "Scarlet Ribbons For Her Hair".

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)



venerdì 7 giugno 2013

I'll Never Fall in Love Again



I'll Never Fall in Love Again 
Words & Music: Lonnie Donegan/ Jimmy Currie 
Recorded: 1976/02/04, first released on "From Elvis Presley Boulevard"
Traduzione testi di Vali/g52


**********************************************************


“I'll Never Fall In Love Again” - incisa da Elvis Presley mercoledì 4 Febbraio 1976
Scritta da: Donegan; Currie
Originariamente incisa da Lonnie Donegan nel 1962

Versione originale di Elvis Presley su: From Elvis Presley Presley Boulevard, Memphis Tennessee

Chiunque pensi che il gallese Tom Jones abbia inciso la versione originale, si sbaglia. Il titolo intero è "(It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again" e non deve essere confusa con la canzone di Burt Bacharach's "I'll Never Fall In Love Again", che è una canzone del 1968, completamente diversa. Lonnie Donegan, il grande eroe inglese di jazz, era nato in Scozia nel 1931. Ebbe grande successo alla fine degli anni ‘50 e negli anni ’60. Morì nel 2002. Nonostante questo brano venga attribuito a Lonnie Donegan e Jimmy Currie, l’accordo è simile alle registrazioni del 1950 della Sammy Kaye Orchestra, chiamata "Wanderin'" (cantante Tony Alamo), che a sua volta è basata a qualcosa che è definito “brano tradizionale” Invece, "Wanderin'" venne incisa nel 1928 da Vernon Dalhart su Columbia 1585-D!

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)


lunedì 3 giugno 2013

I've Lost You



Disteso al tuo fianco ti guardo dormire
e sul tuo viso la dolcezza di un bambino
sussurrando un sogno che non ritroverai





I've Lost You - August 11, 1970 DS– Las Vegas International Hotel
Words & Music: Howard/Blaikley
Recorded: 1970/06/04, first released on single
Traduzione di vali/g52

***********************************************************






“I've Lost You” - incisa da Elvis Presley giovedì 4 Giugno 1970
Scritta da: Howard; Blaikley
Originariamente incisa da Matthews' Southern Comfort nel 1969

Versione originale di Elvis Presley su: That's The Way It Is; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 1

Ian Matthews fu il primo membro del Fairport Convention.Negli anni ’60 e ’70, Ken Howard e Alan Blaikley erano scrittori molto prolifici di hits, per i gruppi inglesi. I Matthews' Southern Comfort, probabilmente sono più noti per il loro "Woodstock."



http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

sabato 1 giugno 2013

The Dreamers - Elvis A Night To Remember - 31 maggio 2013

Fantastica serata quella di ieri sera al Teatro Manzoni di Milano. Ad aprire il concerto il coro "Voci in Affitto" di Vicenza che ha interpretato quattro bellissime canzoni Gospel 


viene il turno di Francesco Facchinetti che presenta con aneddoti molto belli lo spettacolo: 



e poi il grande spettacolo dei Dreamers... emozione allo stato puro! 



Un'ovazione con Hurt e An American Trilogy, interpretate magistralmente da Stefano Bardelli! 




Complimenti a tutti i musicisti, coristi e all'orchestra!  
GRAZIE!! 

Mi dispiace per il pessimo audio dei video che ripresi con il cellulare purtroppo non rendono merito al concerto.

Green Green Grass Of Home - New Edit